اين خاطرات يك مشت واسطه هاي بي مصرفند !!

 

 

باز هم طبق معمول شرمندگي مرا بابت عدم پاسخگويي به كامنت هايم بپذيريد

هرچه دست از سر روزهاي شلوغ بر مي دارم ،روزهاي شلوغ دست از سر من بر نمي دارند .

اول اينكه تبريك به سيد مهدي موسوي بابت کتاب «آموزش مقدماتی وزن به زبان ساده»،

گردآوری سیزده پست وبلاگ شان  پیرامون آموزش وزن

و نيز تشكر ويژه اي  از مسعود ملايي عزيز بابت «سايت طغيان » ودانلود کتاب دوستان و

  زحمت هايي كه براي ادبيات كشيده است

 

                        دانلود رایگان کتاب «آموزش مقدماتی وزن به زبان ساده»

 

و اما چند شعر از مجموعه ي در دست چاپ (عاشقانه هاي جنجالي ) از من به زبان كردي در

 ماهنامه ي انار (عراق ) منتشر شده است كه زحمت ترجمه ي اين اشعار توسط بابك

صحرانورد بوده است

مي خواستم ترجمه ي این  دوشعر را هم در همين پست  بگذارم ، اما هرچه از روي شعرها كپي گرفتم

حروف ها به هم ريخت !! به هرحال هدف تشكر از زحمات بابك صحرانورد است از لطف ايشان 

 بسيار ممنونم

 دوشعر از مجموعه ی در دست چاپ  «  عاشقانه های جنجالی  »

  

 

تصاويرتو

 

تصاوير تو

از مقابلم رد مي شوند

بر مي گردند

رويا مي سازند

مي شكنند

نابودم مي كنند

 

هرچه فرياد مي زنم

من بارها از نيستي مرده ام

هيچ كلاغي خبر مرگم را روي هوا نمي گيرد

هيچ درختي پشت پنجره ام سبز نمي شود

و پنجره ام

مدتي ست

چشم اندازغمگيني دارد

مدتي ست

كسي دلش را نمي شكند

كسي به باز شدن هواي گرفته اش كاري ندارد

كسي كاري به كارم ندارد

 

مي ترسند

خانه هايشان را با درد اشتباه بگيرم

وتنهايي ام را به درو ديواربزنم

 

تصاويرتو

رد مي شوند

بر مي گردند

و هربارعمق بي كسي زني را پر مي كنند

كه همسايه ها اسم گورش را

خانه ي ارواح گذاشته اند .

 

 

و اين همه يعني تو

 

من هيچكس را كنار خودم ندارم

و اين همه هيچكس

 يعني

تو

      تو ...

  

 

نكته ي دیگری كه بايد بگويم : يكي از اين اشعار ويرايش نهايي اش با ويرايشي كه به كردي

 ترجمه شد فرق کرده است . بخشي از اين شعر را دوستان زيادي خوانده اند و مورد توجه

 قرار گرفت

 

« و تنهايي

 همين گوشه و كنار

مخفيانه به تو فكر مي كند»

« اين خاطرات يك مشت واسطه هاي بي مصرفند ... »

ويرايش نهايي اين شعر را در سایت عقـــــــــــــــربه  بخوانيد

 و در آخر

خبر خوب ديگري هم دارم که ترجیح می دهم اين خبر را در وبلاگ سايبر هاكا بخوانيد تنها به

 اين نكته اكتفا مي كنم كه خوشحالم بابت اين كتاب فروشي از اين جهت كه سايبر هاكا قول

داده دوستان شهرستان مي توانند سفارش كتاب هاي مورد علاقه شان را نيز داشته باشند

 

وبلاگ سایبر هاکا

 

 

 

خسته تر از آنم كه عاشقت شوم

يك شاعر شكست خورده

زماني كه از دوري ات

به شعر مي پيچيدم

يقه ي دردهايم را گرفت

 

يك شاعر شكست خورده

قاضي شد و

با چاقوي تلخ عدالتش

حكم شيرين نا شاعري ام را بريد  

 

چگونه نظم جدايي مان را رعايت كنم؟

سطرهاي دلتنگي ام را مي برند

خاطراتم را

بودنت را مي برند

و چكشي كه بر فرق عاشقانه هايم كوبيده مي شود

ارتباط مستقيمي با تپش هاي قلبم دارد

يك قلب در حال

 

              تاپ

                     ش  كس  تن

                          است

يك قلب در حال

                        

              تاپ

                   ش  ك   س  ت  ن

                           است

«  يك قلب در حال شكستن است »

و اين تيتر درشت روزنامه اي رسمي ست

 

منتقد بي احساس

مردي   از     عاشقانه هايم عاشق مي شد

مردي   با     عاشقانه هايم قدم مي زد

مردي   در    عاشقانه هايم زندگي مي كرد

 

حرف اضافه اگر

در دادگاه تو  نباشد

مردي  

عاشق مي شد

قدم مي زد

زندگي مي كرد

 

و عشقي كه تو به حاشيه ي روزنامه ها كشيدي

ديگر عشق نيست

اگــــــــــــــــــــــر مانده بودی ...!!!

 

 

اول و پانزدهم هر ماه به روزم

 

 

هرسال

مدرسه ها با تولد من باز مي شوند

و من

چقدر از مرگ مي ترسم

نکند مدرسه ها را تعطيل کنم

و سال ها بعد

کسي با الفباي شعرهاي من

آشنا نباشد


از مجموعه ي بي حواس ترين زن دنيا


آن روزها براي يار دبستاني ام خودم را مي گرفتم .انگار دنيا با تولد من شروع شده بود
يادم نمي رود اولين روز مدرسه را و دوستاني كه چقدر دوست بودند !!! بعدها كه شاعر شدم روز اول مهر از كنار هر مدرسه اي كه رد مي شدم همين شعر بالا را مي خواندم و كودكانه لبخند مي زدم .دلم مي خواست تمام بچه ها بدانند امروز تولد من است !

و  
امسال كه
مدرسه ها زودتر از تولد من باز شدند
ديگر ترسي از مرگ ندارم ....

 

و اما دوست عزيزم « محمد امين » که  چند ماه پيش  به كيش سفر كرده بودم  اما با وجود اينكه فقط ده

كيلومتر ميان ما فاصله بود سعادت ديدارش را نداشتم

امشب از هديه اش  سورپرايز شدم  و اين يكي از بهترين هديه هايي بود كه به من رسيد

دعوتتان مي كنم به صرف كيك – آهنگ شاد تولد - و حركاتي  موزون از يك عروسك زيبا ( پايين وبلاگ

سمت راست ) در وبلاگي با عنوان    بی حواس ترین زن دنیا     

           

                       

و شعر ...

 

تقديم  به  مهر ماهي هاي عزيز

 

فكر نكن به تو فكر مي كنم

 

 

اين روزها

هركه با من تماس دارد

یا تورا به رويم مي آورد

ويا  سلامم را به تو نمی رساند

 

عجيب باهر تماسي مي لرزم

و آنقدر به تو مشغول مي شوم

كه اس ام اس هاي نگرانم

از لابه لاي فكرهاي كلافه ام

به تو مي رسند

و روز

 در حال و هواي دلتنگي تو شب مي شود

 

باوركن

فردا فراموشت كرده ام

فكر نكن به تو فكر مي كنم

حال من خوب است

و فرقي نمي كند

پشت هر تماسي بلرزم

يا مثل يك قاب عكس

زل بزنم به اتاق خالي خانه ام

 

همين فردا

راه مي روم و ردي از تو به ذهنم نمي رسد

مي خندم و آفتاب  دندان هايم را برق مي اندازد

آواز مي شوم و

شعرهاي غمگينم را به باد مي دهم

 

فكر نكن به تو فكر مي كنم لعنتي

حال من خوب است

اگر از بغض شعرهايم

 درونم را حدس نزني

 

و «  دلتنگي  »

آنقدر در من  رشد كرده  است

كه هر روز

تو را گريه مي كند و

شكل جنيني درشعرهايم به دنيا مي آورد .

 

 

پ.ن : از وب گذرم متوجه شدم دوستی ناشناس قسمت هایی از اشعار مرا جمع آوری کرده است

از ایشان کمال تشکر را دارم . در این وبلاگ شعرمشترکی از من و سیدمهدی موسوی نیز درج شده است و

 نیز اشعار زیبای نزار قبانی

 

                                  از تو گفتن و از تو نوشتن ....